Oversatt bearbeidet, validert og reliabilitetstestet for norske forhold av professor dr. med. Knut Engedal og spesialpsykolog Per Kristian Haugen (K Engedal, PK Haugen, K Gilje, P Laake. Compr Gerontol A 1988;2:87-93).

NY VERSJON av MMS (MMSE-NR) er tilgjengelig, vi anbefaler at den benyttes. Versjonen under ble sist oppdatert i 2007 og oppdateres ikke videre.

Testen bør administreres av en person som har klinisk erfaring og er vant til å vurdere demente. Skår under 24 indikerer ofte kognitiv svikt, men også pasienter med mental svikt eller demenssykdom kan skåre innenfor testens normalområde.

1. Orientering

Disse spørsmålene blir stilt som en del av en samtale.

En bør informere om at dette er en test og at noen spørsmål kan virke svært banale.

En gir ett poeng for hvert riktige svar. Det stilles 10 spørsmål til hver pasient. Maksimal skåring: 10 poeng.

 1 Hvilket årstall har vi nå?
2 Hvilken årstid har vi nå?
3 Hvilken måned har vi nå?
4 Hvilken dag er det i dag?
5 Hvilken dato er det i dag?
6 Hvilket land er vi i nå?
7 I hvilket fylke/landsdel er vi nå?
8 I hvilken by/tettsted er vi nå?
9 Hva heter dette sykehuset/dette legekontoret hvor vi er nå?
10 I hvilken etasje befinner vi oss nå?
Sum orientering:

2. Gjentagelse av ord

Opplys pasienten at du nå vil navngi tre gjenstander og at du ønsker at han skal gjenta disse navnene etter at du har sagt dem. De tre ordene uttales tydelig og langsomt. Det gies 1 poeng for hvert ord som gjentas riktig ved første forsøk. Dersom ikke pasienten greier å gjenta ordene fullstendig, gjenta inntil 6 ganger.

Spør pasienten:

Kan De/du gjenta ordene: Eksempel: OST, SYKKEL OG BOK?

Når alle ordene gjentas riktig, bes pasienten om å huske de tre ordene

Sum gjentagelse:

3. Baklengs telling

Si "Trekk sju fra 100. Hvor mye har du da? Fortsett å trekke fra sju inntil jeg sier stopp"

Det gis 1 poeng for hvert riktig svar, maksimalt 5 poeng (dersom skår 5 oppnås føres dette i pkt 3b). Gå til punkt 4 før eventuelt punkt 3b gjennomføres.

4. Korttidshukommelse

Dette spørsmålet skal stilles 3 minutter etter at punkt 2 ble avsluttet.

Spør pasienten:

Vil De/du gjenta de tre ordene som De/du ble bedt om å huske for litt siden?

Det gies ett poeng for hvert riktige svar. Maks poeng er 3.

Sum korttidshukommelse:

3b. Baklengs staving

Dersom pasienten ikke oppnådde 5 poeng på oppgave 3, be ham stave ordet SVERD baklengs

Si: "Stav ordet "SVERD" forlengs - og nå stav det baklengs"

Det gis ett poeng for hver riktig bokstav sagt i den rette rekkefølge.

Eks.: DREVS - 5 poeng, DRESV - 3 poeng.

Høyeste skåring på enten telling (3) eller staving (3b) brukes.

Sum baklengs telling eller staving  :

5. Språk og skriving

Vis fram en blyant eller penn. Maksimalt 1. Hva heter denne?
Vis fram et armbåndsur. Maksimalt 1. Hva heter dette?
Gjentagelse av setning. Setningen må gjentas riktig. Maksimalt 1. Be pasienten gjenta setningen: "Aldri annet enn om og men."
Bretting av papir. Pasienten bes om å utføre følgende 3 aktiviteter. Et ark (A4) legges på bordet foran ham/henne. Det gies ett poeng for hver oppgave som utføres riktig. Maksimalt 3. Ta papiret med din høyre hånd, brett det sammen på midten en gang med begge hender, og legg det på golvet/på stolen
Lesing og utføring. Pasienten gies et papir påskrevet "LUKK ØYNENE". Dersom pasienten lukker øynene, skåres 1. Les det som står skrevet på dette papiret inne i deg,  og utfør det som står der
Skriving. Pasienten gies papir og blyant. Dersom setningen er sammenhengende, skåres 1. Skriv en setning med mening på dette papiret?
Kopiering. Vend arket hvor pasienten skrev en setning. Legg kortet med figuren på bordet foran pasienten. Dersom figuren har alle 10 vinkler og de to hjørnene skjærer hverandre, skåres 1. Vis figuren og be pasienten kopiere den.
Unavailable image

Image is unavailable

 Sum språk og skriving:

Samlet skår MMS:

Kilder

Datoer

  • Sist endret: 09.10.2007